Kategorie Belletristik:
Kategorie Sachbuch/Essayistik:
- Anna Katharina Hahn: „Am Schwarzen Berg” (Suhrkamp)
- Thomas von Steinaecker: „Das Jahr, in dem ich aufhörte, mir Sorgen zu machen, und anfing zu träumen” (S. Fischer Verlag)
- Sherko Fatah: „Ein weißes Land” (Luchterhand Literaturverlag)
- Wolfgang Herrndorf: „Sand” (Rowohlt Berlin)
- Jens Sparschuh: „Im Kasten” (Kiepenheuer & Witsch)
Kategorie Übersetzung:
- Jörg Baberowski: „Verbrannte Erde. Stalins Herrschaft der Gewalt” (C.H. Beck)
- Carolin Emcke: „Wie wir begehren” (S. Fischer Verlag)
- Manfred Geier: „Aufklärung. Das europäische Projekt” (Rowohlt)
- Lothar Müller: „Weiße Magie. Die Epoche des Papiers” (Carl Hanser Verlag)
- Wilfried F. Schoeller: „Alfred Döblin. Eine Biographie” (Carl Hanser Verlag)
- Hans Pleschinski: „Nie war es herrlicher zu leben: Das geheime Tagebuch des Herzogs von Croÿ 1718 - 1784”, aus dem Französischen (C.H. Beck)
- Nikolaus Stingl: „Der Tunnel”, aus dem Englischen, von William H. Gass (Rowohlt Verlag)
- Christina Viragh: „Parallelgeschichten”, aus dem Ungarischen, von Péter Nádas (Rowohlt Verlag)
- Caroline Vollmann: „Mademoiselle de Maupin” aus dem Französischen, von Théophile Gautier (Manesse Verlag)
- Thomas Frahm: „Feuerköpfe”, aus dem Bulgarischen, von Vladimir Zarev (Deuticke Verlag)
Diogenes Verlag AG, 
Der Zug - Simenon, Georges 2005, ISBN: 3257214804
gelesen
"Absolute Spitze", aber nur im Sinne von "ganz oben auf den Wellen des Zeitgeistes" ist Thor Kunkels Buch, urteilt Iris Radisch in der Zeit, 15.04.2004.
Sprachlich mit "beiden Beinen im Untergeschoss" erzähle der Autor die Geschichte eines Forschers beim SS-Hygieneinstituts, der sich in die Sexfilmgeschäfte seiner Vorgesetzten verheddert. Auf vielen hundert Seiten "Fickgeschichten" derbsten Pornotons verbreite Kunkel die Botschaft, dass die Nazis keine Rassisten, sondern Avantgardisten der Seelenlosigkeit gewesen seien. Ein handfester "Skandal" sei also nicht die Sexfilmsprache, sondern vielmehr die "hohle Munterkeit", mit der der Autor den heutigen "Weltbild-Mix aus Zynismus und Gentechnologie" in die NS-Zeit zurücklege, findet die Rezensentin. Zwar sei man geneigt, Kunkel nach 600 Seiten zu glauben, was er seinen "unverwüstlichen" Deutschen in den Mund lege, dennoch bleibe das Buch eine Mischung aus "dauererigierter Männerfantasie" und "flott geschriebener Geschmacklosigkeit".Härter ins Gericht geht Christoph Schröder in der Frankfurter Rundschau vom 02.04.2004. Er ist ziemlich entsetzt von Thor Kunkels umstrittenen, nun bei Eichborn erschienenen Roman "Endstufe" - doch nicht aus den Gründen, die zu den heftigen Auseinandersetzungen über die Legitimität des Romans geführt haben, sondern einfach, weil er das Buch ungeheuerlich schlecht findet. Nicht nur findet er die Dialoge der Pornografie-begeisterten Nazis ungeheuer nervig, auch mangelt es dem Roman seiner Meinung nach an Struktur ebenso wie an Substanz.
Für dieses Opus magnum wurde Craig 1981 als Erster mit dem bedeutenden Historikerpreis der Stadt Münster ausgezeichnet. In einer vielbeachteten Rede, die er damals hielt, erinnerte er daran, dass Geschichte keine »exakte Wissenschaft«, sondern eine »humanistische Disziplin« sei, die es nicht nur mit Strukturen, sondern vor allem mit Menschen zu tun habe. Als Diener der Muse Klio müssten die Historiker wieder lernen, »Geschichte und Literatur zu verbinden«. Wie diese Kombination glücken kann, das demonstrierte Craig in seinem gesamten, fast ausnahmslos bei C. H. Beck in München erschienenen Œuvre. Immer wusste er interessant zu erzählen, mit einer Prise Humor und einer Lust am Anekdotischen, die sich nie in schwadronierende Weitläufigkeit verlor. Und gern würzte er seine Texte mit Anspielungen und Zitaten, die überraschendes Licht auf die historischen Akteure und Konstellationen warfen.
Vor allem aber: Dieser Amerikaner schottischer Herkunft, der lange Jahre an der Stanford-Universität lehrte, hat es wie kein Zweiter verstanden, die Literatur als Quelle für die Geschichtsschreibung nutzbar zu machen. Inspirieren ließ er sich hier von Theodor Fontane, dem er eines seiner schönsten Bücher Über Fontane (1997) widmete. An Fontanes Romanen rühmte er die Kunst, die gesellschaftliche Wirklichkeit und die Klassenkonflikte seiner Zeit im Spiegel der handelnden Personen anschaulich zu machen. Dieser Kunst hat Craig nachgeeifert, indem er nicht nur literarische Zeugnisse heranzog und zum Sprechen brachte, sondern Geschichtsschreibung selbst als eine Form erzählter Literatur betrieb. Kein Wunder, dass seine Bücher sich hierzulande eines größeren Zuspruchs erfreuten als die meisten Werke seiner deutschen Fachkollegen.
Wilhelm Genazino, 1943 in Mannheim geboren und Georg-Büchner-Preisträger des Jahres 2004 gilt als Favorit für den Preis. Der charmante Chronist des deutschen Alltagslebens porträtiert in seiner nominierten Tragikomödie "Mittelmäßiges Heimweh" (Carl Hanser Verlag) den Verlierer Dieter Rotmund, der durch das Leben torkelt und nach und nach seine Körperteile verliert.
Antje Rávic Strubel, 1974 in Potsdam geboren, erzählt in ihrem Roman "Kältere Schichten der Luft" (S. Fischer Verlag) über eine von Eifersucht und Gewalt bedrohte Liebe. In einem schwedischen Feriencamp haben sich junge Menschen aus Ost- und Westdeutschland zusammengefunden - und jeder ist auf seine Art gescheitert und entwurzelt.
"Handy, Dreizehn Geschichten in alter Manier" (Berlin Verlag) ist der neue Roman von Ingo Schulze, 1962 in Dresden geboren. Die Protagonisten seiner tragischkomischen Erzählungen taumeln zwischen Liebe und Leid, Abschied und Aufbruch.
Wolfgang Schlüter, gebürtiger Niedersachse des Jahrgangs 1940, ist für den historischer Roman "Anmut und Gnade" (Eichborn/Die Andere Bibliothek) nominiert. Er spielt im vorrevolutionären Frankreich des 18. Jahrhunderts und handelt von Gott, Krieg, Vernunft, Aufklärung, Barockmusik - und die Pracht und Anmut der Oper.
Der 1934 in Chemnitz geborene Werner Bräunig begann bereits im Jahr 1960 mit der Arbeit an seinem Roman "Rummelplatz" (Aufbau-Verlag). Realistisch und schonungslos beschrieb er das Leben der Bergleute im Uranbergbau der "Wismut AG". Nach scharfer Kritik der SED-Zeitung "Neues Deutschland", die ihm "Beleidigung der Werktätigen und der sowjetischen Partner" vorwarf, brach er den Roman ab. Bräunig starb 1976 im Alter von 43 Jahren. Erst zwei Jahre nach der Wende gelangten seine Söhne über Umwege in den Besitz des Originalmanuskripts. Aus den insgesamt 711 Manuskriptseiten des ersten Bandes rekonstruierte die Aufbau-Lektorin Angela Drescher die nun vorliegende Fassung des Romans, der bisher als einer der wichtigsten ungedruckten Bücher der Nachkriegszeit gegolten hat.
Wie die Leipziger Messe am Dienstag weiter mitteilte, wählte die Jury bei den Sachbüchern unter anderem Saul Friedländer mit seinem Buch "Das dritte Reich und die Juden" aus. Der Preis wird in drei Kategorien verliehen: Die Auszeichnung der besten Frühjahrs-Bücher in den Kategorien "Belletristik", "Sachbuch/Essayistik" und "Übersetzung" ist zu gleichen Teilen mit insgesamt 45.000 Euro dotiert.
Im vergangenen Jahr wurde der deutsch-bulgarische Schriftsteller Ilija Trojanow, in der Kategorie Belletristik, für seinem Roman "Der Weltensammler" mit dem Preis der Leipziger Buchmesse ausgezeichnet.