Gegen "ein wochenlang verschandeltes Stadtbild und gereizte Stadtbewohner" glossiert angesichts der EM ein erboster Uwe Justus Wenzel in der NZZ: "Public Viewing' bedeutet übrigens im Englischen nicht ganz dasselbe wie im modischen Pseudoenglischen; unter anderem wird damit die öffentliche Aufbahrung eines Verstorbenen bezeichnet. Sprachbewusste Zeitgenossen haben darum ein passendes deutsches Wort gesucht und gefunden, das den Aspekt der Gemeinschaftsstiftung gebührend berücksichtigt: 'Rudelgucken'."
Danke. Danke. Danke. Dieses blöde public viewing wollte mir auch nie so recht mit Freude von den Lippen.
Danke. Danke. Danke. Dieses blöde public viewing wollte mir auch nie so recht mit Freude von den Lippen.
0 Kommentare :
Kommentar veröffentlichen